22:21 

Teen Wolf Secret Santa
:snezh:

Подарок для Katsur


Название: Terrarium
Автор: Molly
Переводчик: Рождественский Волчонок
Разрешение на перевод: есть
Бета: Рождественский Волчонок
Персонажи/Пейринг: Дерек/Стайлз
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance
Примечания: таймлайн – пост 3А
Размер: ~6 900

Читать

@темы: PG-13, Дерек Хейл, СС 2013-2014, Стайлз Стилински, перевод, слэш

URL
Комментарии
2014-01-10 в 03:33 

ежовввика
kiss and run
:hlop:

2014-01-10 в 04:38 

Джей
Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Замечательный рассказ, спасибо за перевод! Улыбалась во все уши,
диалоги очень живые, буквально слышишь голоса.
- Очень… удобный диван. Очень удобный диван? Дерек! Ты пробирался в мой дом? Это жутко! И стремно!
и это
- Вся моя жизнь была обманом.
Просто блеск!
:)

2014-01-10 в 08:55 

rain_snow
Милота :heart:
Приятно почитать что-то такое оптимистично-домашнее на фоне мрачного канона :)
Спасибо! :kiss:

2014-01-10 в 09:20 

Забуза-саныч
Бессердечный нукенин. - Сахар будешь? - Я и так сладкий!(с)
:hlop::hlop::hlop:

2014-01-10 в 14:11 

татонь
Спасибо за перевод. )) Хорошая добрая история. Мне понравилась. :)

2014-01-10 в 19:20 

miral
[Old Women Roll Cake] [Клуб любителей мандарин]
отличная история вышла и шикарный перевод!))

2014-01-10 в 19:26 

ежовввика, Забуза-саныч, татонь, miral, Спасибо :shy:

диалоги очень живые, буквально слышишь голоса.
Джей, спасибо за такой комплимент)) я обожаю переводить диалоги :)

rain_snow, этому их канону явно не хватает нашей фанонной милоты))) спасибо!

URL
2014-01-10 в 23:11 

Miriam_Bryant
Спасибо большое!!
Очень мило.
:heart::heart::heart:

2014-01-11 в 02:36 

Спасибо за выбор фика, мне понравилось, что сюжет держит хороший баланс между оосными (но, к слову, очень даже мимими) штуками, когда Дерек живет/ест/убирает/стирает/гладит/печет в доме Стилински, и мрачной историей неметона, что связала не только троицу, но и, такое ощущение, абсолютно всю нечисть))).
И к тому же хороший перевод, очень живой, все эти замечания, ремарки, подтрунивания героев глаза не колят, а наоборот, ну, классно очень, в общем:-D

2014-01-11 в 19:39 

mray
фик замечательный, но особенно меня впечатлил заголовок к нему. да.

2014-01-12 в 00:22 

Bee4
Интернет врать не станет(с)
такая теплая, милая и жизнеутверждающая штука, что просто - :heart::heart::heart::heart:
почему-то особенно умилил ответ Дерека на вопрос о любимой еде. Такая ж суровая потеряшка :inlove:
спасибо за перевод)

2014-01-12 в 00:51 

Bee4
Интернет врать не станет(с)
:lol: прощу прощения, но после работы тупа и невнимательна)) про потеряшку и любимую еду это к Хочу взаимности)))
а тут Санта же шоколадный :heart: и Дерек с покупками))))
про теплоту, милоту и жизнеутверждение - не соврала и словом)))

2014-01-12 в 02:11 

Aglet
Прекраснее звёздного неба над нами только универсум логики внутри нас. (с)
Очень милая история. И актуальная. Спасибо за перевод и хорошего вам года!

2014-01-13 в 13:13 

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
Спасибо за перевод, очень теплая история :heart:

2014-01-14 в 13:23 

#Akasha#
"Если ты пассивно относишься к жизни, она непременно тебя трахнет!"
Спасибо за перевод) История прям одна большая и вкусная печенька):heart::heart::heart:

2014-01-20 в 20:27 

спасибо, чуваки :heart:
мне этот текст какую-то уверенность в завтрашнем дне вселяет. что все хорошо будет, у всех)
счастья вам в наступившем)
заказчик, мне грустно, что вы мне ничего не сказали, но на всякий случай - извините, если не угодил(

переводчик :)

URL
   

Have yourself a merry little wolf

главная